Prva promocija po planu, dogodine u Prizrenu

Labud NN. Lončar 

Knjiga poezije „Sidro noći“ Labuda N. Lončara objavljena na albanskom jeziku.

 Da je 2022. godina – veoma uspješna godina Labuda N. Lončara, pjesnika i predsjednika Međunarodnog udruženja Nekazano iz Bara, potvrdilo se ovih dana viješću da je njegova knjiga ljubavne poezije „Sidro noći“ koja je inače pobrala sve najpozitivnije i najbolje kritike poznatih kritičara i teoretičara književnosti prevedena i objavljena na albanskom jeziku.

Knjiga je inače promovisana i na „Barskom ljetopisu“, kao i na Festivalu ljubavne poezije „Pjesnik - Svetionik“. U ovoj godini Lončar je dobitnik mnogih međunarodnih priznanja. Nabrojat ćemo samo nekoliko: Povelja „Cara Konstantina i carice Jelene“ koju mu je dodijelilo Udruženje književnika Srbije i Ministarstvo kulture Srbije, renomirana i tradicionalna poljska književna nagrada “Klemens Janicki Ianicus” 2022. god. za njegov izuzetan književni rad i doprinos evropskoj poeziji, dobitnik je priznanja za 2022. god. „Ohridski poetski biser“ iz Ohrida. Pored nagrada ove godine uvršten je u nekoliko svetskih i domaćih antologija poezije.

nasl

Pomenutu knjigu na albanski jezik preveo je poznati prevodilac Smajl Smaka, lektorisao je Prend Buzhala a izdavač je izdavačka kuća „Bogdani“, vlasnika Jetona Keljmendija, poznatog albanskog književnika.

„Doktor Džemil Bitići je glavni inicijator i pokretač ideje da se moja knjiga prevede na albanski jezik. On je inače sjajan pisac i haiđin, piše pjesme, drame i Haiku. Poznat je u regionu i šire, a dobitnik je mnogih međunarodnihh nagrada i priznanja. Moje pjesme i priče prevođene su na mnoge svjetske jezike ali je ovo prvi put da mi je neka pjesma ili knjiga poezije prevedena na albanski jezik U dogovoru sa Bitićijem planiramo promociju knjige na tri jezika: albanskom, turskom i srpskom jeziku.
Prva promocija po planu će se održati u Prizrenu. Moja ideja je da promocije održimo i u Ulcinju, Tuzima, Plavu i Gusinju. Ovih dana očekujem doktora Bitićija u Bar pa ćemo detaljno dogovoriti planove. Radujem se kao da je ovo moja prva knjiga jer ću kroz predstojeće promocije upoznati nove krajeve i stvaraoce a moju poeziju predstaviti na dostojanstven način.“ – riječi su Lončara na vijest da je knjiga izašla iz štampe.

 

 

auto klime bakovic 1

allegra

opstina bar

Cerovo

turisticka organizacija bar

enza home

vodovod bar

komunalno

regionalni vodovod novi

luka bar

AD Marina Logo

stara carsija

reklama

ave tours

fpep vertical

Klime Baković

djokic

Logo MPF

tobar