“Nekazano” u Sofiji i na Korčuli

sofija labud

Uspjeh udruženja"Nekazano" u inostranstvu.

IV Međunarodni poetski festival "Sofijske metafore" u Sofiji, Bugarska, je završen.
Na poziv domaćina Crnu Goru je predstavljao barski pjesnik Labud N. Lončar, predsjednik međunarodnog udruženja Nekazano.
Festival se održavao uz prisustvo brojnih stranih i domaćih pjesnika. Prve večeri festivala u Mađarskom kulturnom centru svi učesnici su se predstavili svojom poezijom na maternjem jeziku a domaćini su, sve njihove radove preveli na bugarski i engleski jezik, i po jedan domaći autor je čitao na bugarskom jeziku. Drugi dan je protekao u obilasku Sofije i to Crkve Svete Sofije, jedine pravoslavne crkve bez zvonika, Serdike- ostataka starog grada, Mineralnog izvora i banje „Apolon medicus" i Muzeja Sofije. Pjesnici su po planu o tim mjestima napisali po jednu pjesmu a naveče su na zajedničkoj završnoj večeri iste govorili a koje su domaćini u međuvremenu preveli na bugarski, i govorili zajedno sa autorima. Lončaru je pjesme prevela na bugarski jezik pjesnikinja i prevodilac Dimana Ivanova.

O svom prvom susretu sa Sofijom i Bugarskom Lončar kaže: „ Bilo je ovo nezaboravno iskustvo. Upoznavanje sa divnim pjesnikinjama i pjesnicima. Razmjena iskustva i dogovori za naredni period sa organizatorima Teodorom Stankovom i Ivanom Hristovim, sa prelijepim gradom, i sjajnim ambijentima. Posebno me oduševila posvećenost grada Sofije, Mitropolije, Muzeja i svih gradskih institucija na razvijanju kulturnog turizma i kulture, uopšte. Bugarski pjesnici su sjajni pjesnici. Sreo sam se sa mnogim stranim pjesnicima iz Engleske, Makedonije, Holandije, Rukuije, Turske i Ukrajine. Grad Sofija j grad sa impresivnim arheološkim nalazištima i sjajnom uređenošću za posjetioce. Oduševio me je bogat noćni život i mogućnost za provod u lijepom društvu. Jednom riječju bilo je ovo nezaboravno iskustvo i počašćem sam što sam bio dio istog. Takođe sam ponosan i na naše pjesnike koji su u isto vrijeme, u Hrvatskoj, na Korčuli, koji su dostojanstveno predstavili udruženje Nekazano i osvojili vrijedno priznanje."

ačula labud

Na Korčuli je održan 7. međunarodni znanstveno – književni susret „Petar Kanevalić i Korčula“ uz učešće naučnika i pjesnika sa dva kontinenta. Na ovim susretima su iz „Nekazano“ učestvovali Gordana Srećković koordinator za saradnju i Goran Radičević potpresjednik udruženja.
Program susreta je bio bogat i sadržajan a domaćini su se pokazali više nego dorasli zadatku. Radičević je predstavio rad udruženja Nekazano, izdavaštvo i časooise, a Srećkovićeva je domaćinima predstavila književno stvaralaštvo Radičevića. Na kraju susreta podijeljene su zahvalnice za učesnike a „Nekazano“ je dobilo međunarodnu književnu nagradu „Petar Kanavelić" za „promicanje međunarodne kulture i književnosti" književnosti i kulture. U ime udruženje nagradu je primila Gordana Srećković, poznata književnica i kulturni poslenik, koja se zahvalila domaćinima.

 

auto klime bakovic 1

allegra

opstina bar

Cerovo

turisticka organizacija bar

enza home

vodovod bar

komunalno

regionalni vodovod novi

luka bar

AD Marina Logo

stara carsija

ave tours

fpep vertical

Klime Baković

djokic

Logo MPF

tobar